台州翻译公司,临海翻译公司,温岭翻译公司,台州日语翻译,台州英语翻译,台州韩语翻译,台州翻译机构

台州翻译公司 台州翻译公司 台州翻译公司
123

留法学生讲述:初到法国手忙脚乱

这是我到法国后第一次上网,因为上网一定要学生证办下来才行,而要拿到学生证一定要租到房子,有固定地址,有银行的存款证明等等烦琐的事情和证件!而且在学校上网只有一百个小时的免费时间,过了就很贵!

太多的感想,太多的事情想说,都已经来了半个多月了。从下飞机开始说起吧!在机场也经过很多烦琐的关口检查你的证件,并且很多都是重复的工作。检查你的VISA,问你几个问题,很奇怪的,我们是早上六点多到的,可是戴高乐机场太大,接我们的人不知道跑到哪个出口了,于是我们相互都找不到对方。幸好有同学带有电话卡的号码,找了几个电话,问了几个人,才终于拨通了接我们的人的手机,已经是快八点了!我们终于上了学校派来接我们的客车。老生们很热情,帮我们搬行李等等!我们没有在巴黎市区逛,直接上高速路,直奔我们将去的城市。因为赶着下午注册。高速路上看见的大多是农村,几乎没什么人,连机场的人都很少。感觉法国的土地不是太值钱,很多土地都是荒着的,没有庄稼,也没见人在劳动!在车上拍了几张照片,天空很蓝,这是在国内很少见到的。到了个加油站,我们在一个超市买了点面包,这就是我们的午餐,因为我们到POITIERS的时候已经是下午两点多了。在车上,接我们的人告诉我们,今年学校的住房很紧张,很多同学都在外租房,因此整个学校周围的房子都很紧张。让同学们很失望,有点上当的感觉,这点我倒早有思想准备。

下午两点过,我们到了POITIERS,住在青年旅馆里。只放下了行李,就直接去学校注册了,几个老师来讲了几句欢迎我们的话,填了几张表,就结束了。接着老生带我们在市区看了看,告诉我们在哪买车票,在哪有超市,在哪乘车回旅馆,就这样我们不再有人管了。学校告诉我们十月一日开学,之前有个考试和会议。中间的时间就是给我们找房子的时间。这里的地图是免费的,乘车时间表也是免费的。我们一群人一起乘车回到了旅馆,才知道这几天的房钱还得我们自己掏,大家都很气愤,但是没办法。时差还没倒转过来,加上十几个小时的飞行,我们回到旅馆很早就休息了。这就是我们在法国的第一天。

接下来的几天我们全是体力劳动,象做销售工作的一样,也许更辛苦,不过这几天特别锻炼人,让我们更快的熟悉了这个较小的城市。我们很早就起来,背着一大瓶水,拿着地图,再带点便宜的面包,开始出去找房子,刚开始我们不知道从何下手,成群的出发,这种架势,是谁见了都怕,到青年中心看租房信息,结果都是很早前的信息了。拿着地图到处转,看看有没有房门贴着的租房小告示,我们不能找中介,不仅收费高不说,还需要当地人的担保或银行担保,可我们现在什么都没有。老生给我们介绍了一张报纸上的信息,打电话过去也大多数是已经租了,加上我们的法语水平,还和房东说不了几句。所以很难,一天下来,只有一个在巴黎呆了一年转学过来的女生找到了房子,晚上回去大家都讨论着房子的事情,苦呀!接下来的几天都这样,每天都得去付旅馆钱,特别心疼!电话卡和车票用得特别快,很多电话没人接,可是都有留言,只要留言一通就算钱了,尤其是这里的手机是单向收费,于是在公用电话亭里打当地的手机比我打美国还贵几倍!

我算比较幸运的,在老生的帮助下,第三天就签了房约。房东是个黑人妇女,但是也相当麻烦,看房的时候前个房客正在搬家,我必须要十月一日才能入住,前个房客一定要把这弄干净,地毯得拿去洗了,我才能住进来。29,30日两天我没有再住旅馆了,有个同学有朋友给她介绍了个法国老太太家住一个月,于是我也去蹭了两天晚上,法国老太太非常好,很热情,她一个人住,去过中国几次,家里很多中国的东西字画等等,还有筷子和中国的调料,因为我们的到来,她特意买了米,为我们做了饭,照他们的习惯米里放了点盐煮,还挺香的,这是我们来法国之后吃的第一顿米饭,前几天全是面包。法国人吃饭很复杂也很久,盘子都要换几个,酒杯也是一人两个,有开胃酒和葡萄酒,还吃了奶酪。还是不错,就是不赶多吃,怕吃成老外的身材。第一天我们就打碎了一个酒杯,于是后来她再不要我们洗酒杯,洗盘子可以。第二天我们给她做了饺子,芹菜馅的。吃得她直说好!她白天上班,早上还把早饭给我们放出来,牛奶,面包等等,都是很营养的东西!

十月一日早上我拿到了钥匙,晚上整理了一晚上的东西,终于象个样了,房东提供给了一张床,一个架子搭成的桌子,和一个架子柜子,有冰箱,热水器和暖气。刚开始为了早点自己做饭吃,买了锅,调料和菜,花了不少钱填满了冰箱,因为超市离市区都很远,周日很少车,所有的商店都不开门,街上也很少人。所以去一次超市得买不少东西回来放着,可以省点路费。这里的很多超市不提供塑料袋,第一次去的时候幸好背了背包,背了一包后手上还拿着两根黄瓜。这里的物价对于法国人来说一点都不贵,因为他们赚的是欧元,可是兑换成人民币后,什么都很贵!只看数字还好!几毛欧,牛奶算便宜的,四毛欧可以买一点五升的了!哈根塔斯比中国便宜,中盒的五欧多,冰淇淋都不是太贵,可是那不是生活必需品,所以便宜也没必要吃。中国的大米两斤的要0.6欧,面比较贵,还买不到中国的面,只能吃意大利通心粉代替,我买的是面粉,比较便宜也是0.6两斤吧,但是能吃很久,所以我习惯了揉面团,吃面块。总的来说吃的还好,除了青菜贵,其他的都还好。

这里做什么都要预约,去银行,申请住房补助,办居留证,什么都预约。什么都得自己去,电信局申请电话,电业局等等,好多事情要办,练语言倒是不错!这里不太爱用现金交易,一般是刷卡和支票,连交房租我也是直接寄支票给房东,银行会每个月给你寄帐单,所以一改变地址,所以的地方你都得去该地址,特别麻烦!现在开始上课了,每天下午有三个小时的,其他时间都是自己看书学习,我买了电视,还是很有用的。

这个城市小,很容易就熟悉了,几天找房的经验,老生的介绍,哪个超市卖菜便宜,哪个超市卖日用品便宜,都已熟悉了。生活在这里容易,但是要溶进当地人的生活很难!要交上几个法国朋友很难!慢慢来吧!感受还很多很多,慢慢地说!


台州翻译公司推荐阅读

在线客服

QQ客服一
在线客服QQ10932726
QQ客服二
在线客服QQ10932726
QQ客服三
在线咨询